红鬃烈马和帝企鹅 (2009.2.1)

昨天下午又去天蟾舞台看了个京戏《红鬃烈马》，上海京剧院的。

这是一出传统剧，舞台陈设非常简单，几乎只有一桌二椅，也没有什么灯光变换机关布景的。有时候只有两个人在上面唱。幸好旦角的戏服还是很好看的！观众也很传统：“座儿”时不时叫好，就好像电影里旧时的戏园子，有意思。

而这个故事嘛，是非常非常封建的！

第一折《三击掌》：王允丞相女儿王宝钏抛绣球，投中叫花子薛平贵。王允嫌贫爱富，命女儿退婚，宝钏不从，父女反目，击掌起誓，永不相见，不然就把眼睛挖出来。宝钏离府进窑，与平贵成婚。

如果说包办婚姻还有那么点儿靠谱的话，投绣球定终生，就完全像《蝙蝠侠黑暗骑士》里的Joker 那样，Leave it to chance! 当然，这里除了偶然以外，靠的是小姐的臂力和准头。不过呢，王宝钏小姐还是绝对地诚信，君子一言，驷马难追。投到谁就是谁了，绝不食言，即使是和父亲决裂。

第二折《投军别窑》：薛平贵因降伏红鬃烈马，受封为后军都督。王允参奏，将平贵降为“先行”，迫其远征西凉。平贵只好与宝钏忍痛分别，宝钏留在寒窑度日。

薛平贵刚刚由叫花子变成官，立马儿被派往边疆打仗。出发之前，和王宝钏道别。王问他以后自己一个人怎么过，薛反反复复说留下干柴十担，老米八斗（听上去就很少）。王说，如果不够呢？薛说，那你就回丞相府吧！这真让人恼火，王宝钏都为你跟父亲决裂了，现在你又让人回去，多没尊严啊。---- 既然不肯回去，薛就让王替寒窑周围人家打打零工度日，等他回来。我妈不平地评论道，打仗不发工资的吗？而我觉得，虽是出于无奈，这个男人一没办法二没情谊，很不上路！尽管如此，这一折演唱做工还是挺激情的，不错。

在没有演出的几折里，故事其实还有发展。打了第一杖，薛平贵就被敌人西凉国抓了过去，并被招作代战公主的驸马了。

第三折《武家坡》：十八年后，平贵归国，与宝钏相逢于武家坡前而不敢冒认。平贵试探宝钏是否生变。宝钏疑其不怀好意，设计逃走。平贵知其贞节，赶至窑前讲明真相，夫妻相认。

这一折，令人好生恼火。平贵得知面前挖菜大嫂正是宝钏，还不马上认。“想我平贵离家一十八载，不知她节操如何，不免调戏她一番。她若贞节，与她相会，她若失节，将她一刀两断，回转西凉，也好见我那代战公主也。” 人家丞相女儿抛弃了荣华富贵，苦苦等你这么久，你自己娶了别人，居然还好意思考验她的贞洁。可恶的双重标准。显然，王宝钏通过了测试。不过雷人的是，当她得知他当了个外国国王，居然跪下来讨封号，并自愿当偏房。

第四折《大登殿》：长安攻破，平贵自立为帝。欲斩王允，宝钏求情，赦免。后分封宝钏、代战为东、西宫，再拜请宝钏之母共享安乐。

典型的大团圆结局。叫花子最后当了皇帝，贞节的妻子最后也做了皇后，与掌握兵权的代战公主如同姐妹，共侍一夫。讲起来，薛也算是带着番邦打回来的，在狭隘的意义上，也算是汉奸一个。当然，何谓中国，从元代开始，就不是个绝对的概念了。打来打去，就是改朝换代而已。

皆大欢喜的结局和丝毫不觉委屈的王宝钏，让薛平贵就这样混过去了。多么不真实的情节，多么呆板的人物啊。王宝钏为了爱情/诚信抛弃荣华富贵，结果也没有能和所爱的人在一起，只是傻等而已。最后总算团圆，重享富贵分享老公，折腾了这么久，最多只是回到了原点。这是一个很烂的爱情故事。这个故事居然还有原型，就在西安城外武家坡，还有个寒窑遗址呢。更糟的是，据说团圆后18天，她就死了，死因不明。

突然想起最近看的纪录片March of the Penguins （中文译作《帝企鹅日记》)。因为懒惰，我非常失策地在三更半夜电视上看了中文配音版。镜头拍得非常美丽，但中文配音是如此单调无趣又矫揉造作，我时不时有点恼火地堕入半梦半醒的状态。但是，我还是惊诧于这些企鹅艰苦漫长的远征。深秋，帝企鹅排着长长的队离开海边，走上20天，前往内陆荒芜的某处，那儿什么都没有，包括天敌。在那里它们一夫一妻式地交配。母企鹅生完蛋后，就原路返回到海边觅食。公企鹅就留在原地孵蛋，蛋放在两个脚上毛茸茸的肚子下面。这几个月里，公企鹅似乎就是在冰天雪地里呆立原处，没吃没喝。4个月过去了，母企鹅带着食物长途跋涉回来了。这时候小企鹅已经孵出来了。如果她们再晚点回来，闹饥荒的公企鹅与小企鹅就要撑不住了。接着，母企鹅留下，饿扁了的公企鹅再跋涉去海边觅食。这样反复若干次，直到小企鹅长大。整个过程中，掉队的、经受不了严寒饥饿的、动作迟缓被大鸟抓到的企鹅最后都会死掉。自然是残酷的，只有强壮的才能活下来，优胜劣汰就这样改善了物种了。

很难不想到智能设计(Intelligent Design)与达尔文主义的争吵。繁衍后代这么辛苦而低效，实在也不像什么高深智慧的设计杰作。但企鹅的脑子一定很小吧，他们又怎么能协调实施这样复杂而默契的集体行动？随便生生就是一窝的阿猫阿狗，比起企鹅来，真是轻松幸福。

努力与成果比例失调的案例，比比皆是。比如说，王宝钏和帝企鹅。但是王宝钏更加可怜，因为她具有高等的人类智慧，但是夫为妻纲的思想把她变成愚昧的悲剧；企鹅么，则是没办法，生就这样了。

黄山脚下的西递宏村樘越虽然景色优美，但总让我感觉异样。高墙是为了压抑，牌坊是为了洗脑。一切的生物里头，善良美好的极致固然是人，最可怕最恶劣的也是人。